國立臺灣師範大學國文系徐國能教授去年出版的《為詩人蓋一個家》，繼獲得臺北市立圖書館「好書大家讀：優良推薦圖書」後，8月4日再獲金鼎獎優良出版品推薦作品(兒童及少年圖書類)。
文化部近日公布金鼎獎得獎名單，共有1,300餘件作品報名，最後計有28件作品脫穎而出，另有41件作品獲優良出版品推薦。《為詩人蓋一個家》由「讀書共和國」旗下的步步出版社出版，作者徐國能老師是古典詩學者，著有杜甫詩相關學術論文數十篇，同時他也是一位散文家，有散文集《第九味》、《煮字為藥》等，作品亦選入國高中國文教科書中。
《為詩人蓋一個家》 將詩聖杜甫的詩篇轉化為親切的故事，杜甫喜歡用詩來紀錄日常生活中的點滴，種樹、蓋屋、和朋友借米、與妻子下棋、和孩子一起釣魚…都是他詩歌的材料 。本書敘述安史之亂後，杜甫遷居四川成都，在友人的幫助下，於浣花溪畔搭建起茅屋的歷程，徐老師用幽默親切的筆調將古典文學轉化為兒童故事， 配上周見信老師的水墨插畫，成為適合小朋友閱讀的讀本。
本書不僅可以讀到這段珍貴的歷史，藉由徐國能老師的妙筆，更能從杜甫所記錄下來的這些「小事」，看見最真摯動人的親情、友誼與人間冷暖。每一個篇章之後，附有徐教授為該首唐詩所寫的解說，帶大家重新領略詩歌之美，並開啟閱讀詩歌的新角度。
《為詩人蓋一個家》曾獲國家圖書館曾淑賢館長、兒童文學作家王淑芬等人推薦，徐國能老師在臉書貼文分享得獎的好消息，他認為獲得金鼎獎的肯定，是對寫作最大的鼓勵，他也想起了在師大求學時教導他杜甫詩的汪中教授(第十屆傑出校友)和剛過世的論文指導老師陳文華教授，徐國能說：「努力向已然蕭瑟的世界推廣詩歌藝術，就是他想到唯一能紀念他們的方法。」徐老師最後也說，願將榮耀歸於杜甫，他只是把杜甫的情詩翻譯成故事而已。(撰文：公共事務中心胡世澤 / 編輯：胡世澤 / 核稿：徐國能)
原文鏈接：http://pr.ntnu.edu.tw/news/index.php?mode=data&id=19417