{"id":43805,"date":"2025-02-17T16:34:36","date_gmt":"2025-02-17T08:34:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cla.ntnu.edu.tw\/?p=43805"},"modified":"2025-02-17T16:52:40","modified_gmt":"2025-02-17T08:52:40","slug":"70th-anniversary-series-shu-mei-shih","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cla.ntnu.edu.tw\/index.php\/2025\/02\/17\/70th-anniversary-series-shu-mei-shih\/","title":{"rendered":"\u3010\u6d3b\u52d5\u5831\u540d\u30112\/20-70\u9031\u5e74\u9662\u6176\u2027\u570b\u969b\u540d\u4eba\u4eba\u6587\u8b1b\u5802\uff1a\u53f2\u66f8\u7f8e\u6559\u6388\u6f14\u8b1b"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u70ba\u6176\u795d\u570b\u7acb\u81fa\u7063\u5e2b\u7bc4\u5927\u5b78\u6587\u5b78\u966270\u9031\u5e74\u9662\u6176\uff0c\u7279\u9080\u672c\u6821\u7389\u5c71\u5b78\u8005\u3001\u5091\u51fa\u6821\u53cb\u53f2\u66f8<\/span>\u7f8e<\/span>\u6559\u6388\uff0c\u5e36\u4f86\u6700\u65b0\u7684\u6bd4\u8f03\u6587\u5b78\u7684\u6b77\u53f2\u548c\u65b9\u6cd5\u8ad6\u7684\u7814\u7a76\u53ca\u8a0e\u8ad6\uff0c\u8b1b\u5ea7\u5168\u7a0b\u4ee5\u82f1\u8a9e\u9032\u884c\uff0c\u656c\u8acb\u516c\u544a\uff0c\u6b61\u8fce\u5c0d\u7814\u7a76\u4e3b\u984c\u6709\u8208\u8da3\u4e4b\u5e2b\u9577\u5831\u540d\u53c3\u8207\u3002\u6f14\u8b1b\u6d3b\u52d5\u8cc7\u8a0a\u5982\u4e0b\uff1a<\/u><\/u><\/span><\/p>

\u8b1b\u8005\uff1a\u53f2\u66f8<\/span>\u7f8e<\/span>\u6559\u6388<\/strong>\u00a0(\u570b\u7acb\u81fa\u7063\u5e2b\u7bc4\u5927\u5b78\u53f0\u7063\u8a9e\u6587\u5b78\u7cfb\u69ae\u8b7d\u8b1b\u5ea7\u6559\u6388\u3001\u7389\u5c71\u5b78\u8005\u00a0\/\u00a0\u7f8e<\/span>\u570b\u52a0\u5dde\u5927\u5b78\u6d1b\u6749\u78ef\u5206\u6821\u4eba\u6587\u5b78\u79d1\u6b50\u6587\u8207\u5409\u6069\u2027\u65af\u901a\u6559\u6388\u3001\u6bd4\u8f03\u6587\u5b78\u3001\u4e9e\u6d32\u8a9e\u8a00\u6587\u5316\u548c\u4e9e\u88d4\u7f8e<\/span>\u570b\u4eba\u7814\u7a76\u6559\u6388)<\/u><\/u><\/span><\/p>

\u8b1b\u984c\uff1aSettler of Color Critique and Comparative Literature<\/strong><\/u><\/u><\/span><\/p>

\u6f14\u8b1b\u6458\u8981\uff1aComparative Literature as a global discipline has long disregarded its lived reality of settler colonialism, not just in the continental U.S. but also across other settler colonial sites such as New Zealand and Taiwan.\u00a0 As some scholars reconsider their roles as settlers, not immigrants, they are confronted with the foundational rationale of the discipline founded by immigrants, and what it means to face its settler colonial origins. This paper proposes a settler of color critique that recalibrates white settlerhood with racialization, \u00a0and examines how scholars of color may practice a form of ethical multilingualism by centering Indigeneity across settler sites of New Zealand, Taiwan, Hawai’i and Tibet.\u00a0<\/u><\/u><\/span><\/p>

\u6642\u9593\uff1a2025\u5e742\u670820\u65e5(\u9031\u56db) 12:30-14:00<\/strong><\/span><\/u><\/u><\/span><\/p>

\u5730\u9ede\uff1a\u6587\u5b78\u9662\u6703\u8b70\u5ba4(\u8aa0\u5927\u6a13B1)<\/u><\/u><\/span><\/p>

\u5831\u540d\uff1ahttps:\/\/forms.gle\/7vBgTsB3DEUFZZDN7<\/a><\/span><\/u><\/u><\/span><\/p>

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 (\u8acb\u9ede\u4ee5\u4e0a\u9023\u7d50)<\/p>

\u9808\u77e5\uff1a\u672c\u5834\u6b21\u6f14\u8b1b\u4ee5\u82f1\u8a9e\u9032\u884c<\/u><\/u><\/span><\/p>

\u806f\u7d61\u4eba\uff1a\u5f35\u541b\u5ddd\u5148\u751f\u00a0(\u6587\u5b78\u9662)<\/u><\/u><\/span><\/p>

\u806f\u7d61\u8cc7\u8a0a\uff1a02-7749-1396,\u00a0ericchang@ntnu.edu.tw<\/a><\/u><\/u><\/span><\/p>

<\/u>\u00a0<\/u><\/span><\/p>

The College of Liberal Arts is honored to present Professor Shu-mei Shih, Yushan Scholar and Distinguished Alumna of National Taiwan Normal University, as part of our 70th anniversary celebrations.<\/u><\/u><\/span><\/p>

Professor Shih will deliver a lecture on contemporary developments in comparative literature, exploring both historical perspectives and methodological innovations in the field. This presentation offers a unique opportunity to engage with one of the field’s leading scholars.<\/u><\/u><\/span><\/p>

The lecture will be conducted in English. We particularly encourage graduate students with research interests in comparative literature to attend.<\/span>
Lecture details are as follows<\/u><\/u><\/span><\/p>

Speaker:\u00a0Professor Shu-mei Shih<\/strong><\/span>
(Chair Professor, Department of Taiwan Culture, Languages and Literature, National Taiwan Normal University, Yushan Scholar \/ Irving and Jean Stone Professor in Humanities, Professor of Comparative Literature, Asian Languages and Cultures, and Asian American Studies at University of California, Los Angeles)<\/u><\/u><\/span><\/p>

Topic: Settler of Color Critique and Comparative Literature<\/strong><\/u><\/u><\/span><\/p>

Abstract: Comparative Literature as a global discipline has long disregarded its lived reality of settler colonialism, not just in the continental U.S. but also across other settler colonial sites such as New Zealand and Taiwan.\u00a0 As some scholars reconsider their roles as settlers, not immigrants, they are confronted with the foundational rationale of the discipline founded by immigrants, and what it means to face its settler colonial origins. This paper proposes a settler of color critique that recalibrates white settlerhood with racialization, \u00a0and examines how scholars of color may practice a form of ethical multilingualism by centering Indigeneity across settler sites of New Zealand, Taiwan, Hawai’i and Tibet.\u00a0<\/u><\/u><\/span><\/p>

Date and Time:\u00a0Thursday, February 20th, 2025, 12:30-14:00<\/span><\/strong><\/u><\/u><\/span><\/p>

Venue:\u00a0CLA Conference Room (B1, Cheng Building)<\/u><\/u><\/span><\/p>

Registration information:\u00a0https:\/\/forms.gle\/7vBgTsB3DEUFZZDN7<\/a><\/span><\/u><\/u><\/span><\/p>

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 (Please click the link)<\/p>

Note: This lecture will be conducted in English<\/u><\/u><\/span><\/p>

Contact: Mr. Chang (College of Liberal Arts)<\/u><\/u><\/span><\/p>

Contact information: 7749-1396,\u00a0ericchang@ntnu.edu.tw<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u70ba\u6176\u795d\u570b\u7acb\u81fa\u7063\u5e2b\u7bc4\u5927\u5b78\u6587\u5b78\u966270\u9031\u5e74\u9662\u6176\uff0c\u7279\u9080\u672c\u6821\u7389\u5c71\u5b78\u8005\u3001\u5091\u51fa\u6821\u53cb\u53f2\u66f8\u7f8e\u6559\u6388\uff0c\u5e36\u4f86\u6700\u65b0\u7684\u6bd4\u8f03\u6587\u5b78\u7684\u6b77\u53f2\u548c\u65b9\u6cd5 […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[122,64,336],"tags":[],"class_list":["post-43805","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-announcement","category-64","category-taiwan-initiative","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cla.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cla.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cla.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cla.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cla.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43805"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.cla.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43819,"href":"https:\/\/www.cla.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43805\/revisions\/43819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cla.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cla.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cla.ntnu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}