【師大新聞】英語系校友孫天心當選中研院院士

國立臺灣師範大學英語系68級校友孫天心，7月5日當選中央研究院人文及社會科學組新任院士，他是藏緬語言學家，調查藏緬語言及方言近20種。他表示，就業市場不佳，願意學習語言學領域的人越來越少，希望透過他的研究可帶動更多年輕人。

中研院第33次院士會議7月2日到5日登場，會中票選出第32屆新科院士。

孫天心西元1956年出生，就讀臺師大英語系學士班及碩士班，赴美國柏克萊加州大學攻讀語言學系博士，現為中研院語言學研究所研究員，專長為語言學，特別是藏緬語言，親自調查的藏緬語言及方言近20種，也是當代藏緬語領域最傑出的學者，目前也是臺師大國文系兼任教授。

孫天心在研究貢獻上，先後提出原創性譜系分群意見的新學說，形成同類研究學者的基本共識。孫天心也先後揭示重要的語言現象，對語言類型學與歷史比較語言學都有重大意義。

孫天心長期廣泛深入研究喜馬拉雅山東麓藏緬語，識別許多藏、嘉戎、羌、達尼語群新的瀕危語種，豐富學界視野，也拓展語言學新知識。

孫天心表示，漢藏語系的語言是國際上認為真正跟漢語有親屬關係的語言，可說是漢語親戚。但漢語受到幾千年來外來的影響，結構上已經不是很純粹，位於山區的語言較純粹，也是尋根方向。

孫天心舉例，漢藏語系中有很多較複雜的語法及語音結構等，研究後再看漢語就會有較深認識，尤其是漢語來源。

談到當初為何會選藏緬語言作為研究對象，孫天心表示，純粹是興趣，而且總不能大家都研究漢語，但差點選蒙古語。當年選擇時，一名藏語老師對他說「既然你要學我們的語言，就來學吧」，如此緣分讓他投入藏語世界，越來越引人入勝，一做就做30、40年。

「藏語受到越來越多漢語的影響」，孫天心擔憂，現在這些語言、跟全世界少數民族語言、台灣原住民語言有一樣的困境，精通這些語言、故事的耆老未來會越來越少，，學習與研究這些語言的機會已不多，未來20年是黃金期。

孫天心表示，年輕人因就業市場的關係，願意投入語言學領域的人越來越少，希望可透過他的研究，將來可以帶動更多年輕人朝這個方向努力，其實親自走訪少數民族田野調查，了解其特殊文化、動植物等，都會有很豐富的收穫。「榮幸的話，有可能獲選為院士」，他笑著說。

資料來源：中央社

英語系校友孫天心當選中研院人文及社會科學組新科院士