【師大新聞】影音》首位穿梭臺灣山林日本人 人文季追憶鹿野忠雄

2019-05-17

影音》首位穿梭臺灣山林日本人 人文季追憶鹿野忠雄

【校園記者 歷史111杜舜雯報導】對臺灣貢獻良多的日籍博物學家鹿野忠雄,多數人對他瞭解甚少,但有一群人決定紀錄他的足跡,並拍成紀錄片,師大人文季5月16日邀請到其中一位成員陳威潭,分享影片,以及臺灣歷史研究所的學生未來可能發展。

鹿野忠雄幼年時受臺灣的昆蟲標本吸引後,便來臺就讀高中,一邊唸書一邊穿越山林蒐集昆蟲和植物。他的研究範圍十分廣泛,從中央山脈、各原住民族部落,到蘭嶼都有他的足跡,以外來客、新奇的角度看臺灣,臺灣成為他另一個家鄉,與各原住民族都關係良好。

他對臺灣地理、人文研究有巨大貢獻,從發現中央山脈一帶有著冰河作用產生的圈谷以及擦痕,震驚日本地理界,到為達悟族拼板舟的建造和下水儀式留下詳實紀錄,成為人類學研究的重要材料,他的研究是跨領域且多樣的。

臺史所2011年曾開設課程,跟著鹿野忠雄足跡走,並參與拍攝,陳威潭成為影片中模擬角色之一。臺史所所長張素玢提及非常有趣的故事:鹿野忠雄文字優美,製作影片時,便提出要找一個聲音非常好聽的人,因此特別邀請到邀請《海角七號》朗讀日文書信的蔭山征彥,擔任鹿野忠雄日文自述聲優。

陳威潭談到,他們有幫忙影片找史料,像是找到有論文向鹿野忠雄的家屬訪問、番地出入許可證,還有鹿野忠雄被徵召到菲律賓的文件,很可惜的是這些沒有被放進影片使用。

他也提及,由於臺史所扎實的教學,讓同學對於地圖以及文本的敏感度非常高,這對他在畢業以後在山林裡找尋資料有著非常大的幫助,還有,借助現代科技,善用應用程式也可以事半功倍,增加準確率。而跨領域研究盛行的時代,其他領域也開始注意到臺灣歷史文獻,因此,臺史所學生可以開始思考自身特色。

圖

圖

原文連結:https://pr.ntnu.edu.tw/news/index.php?mode=data&id=18473